EN | DE | ع

Sätze von Text 7J4NXMQP2FHRRC2NIBPNJ5IHZU

Teilen
  (61)
9,9

9,9 gꜣu̯.y =tw r =s 3,8 sḫm {m} {šwꜣ.ww.PL} 〈šwꜣ.w〉 •

  Mit Kommentar
de
Fehlt es daran, (dann) {sind die armen Leute an der Macht} 〈herrscht Armut〉.
  (62)
10,1

10,1 jꜣw.t pw jri̯.t ḏfꜣ.w •

de
Es ist die Arbeiterschaft (wörtl.: es sind die Berufe), die die Nahrung produziert.
  (63)
10,2

10,2 šww pr =f tfj snt.t =f •

  Mit Kommentar
de
Der, dessen Haus leer (an Arbeiterschaft) ist, dessen Fundament ist instabil. (?)
  (64)
10,3

10,3 jw ḫrw =sn 3,9 smn jnb.w.PL •

de
Ihre Stimmen (d.h. die der Arbeiter) halten die Mauern aufrecht
  (65)
10,4

10,4 nb ꜥšꜣ.t pw sḏr r sšp •

de
Wer bis zum Tageslicht schläft, ist jemand der Leute zur Verfügung hat (wörtl.: ist Herr einer Menschenmasse).
  (66)
10,5

10,5 nn-wn qd(d) n wꜥ.tj •

  Mit Kommentar
de
Es gibt keinen Schlaf für den Einsamen.
  (67)
10,6