Chargement des phrases...

(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)

phrases du texte 762PEUG7TVAXNBXVYZ2U7KVXHQ

  (1)

erste fünf Verse zerstört x+1 Lücke 1,2 [nn] [ḫpr] [ws]f[ꜣ].t ⸢n.t⸣ [sꜣꜣ]

de
Die Faulheit/Nachlässigkeit des Weisen wird es nicht geben (wörtl.: wird nicht entstehen).
  (2)

x+2 1,3 [mty] gr ḫꜣm [rmn]

de
Richtig verhält sich (wört.: ist) der Bescheidene (wörtl.: der Schweigende), der den Arm beugt.
  (3)
de
Zuverlässig (oder: verdienstvoll; wörtl.: einer mit zutreffendem/tüchtigem Herzen/Geist) ist, wer tut, was gesagt wird.
  (4)
de
Erschöpfende Rede (?; wörtl.: das Ausschöpfen der Rede) kommt {nicht} vor Kraft/Gewalt(anwendung).
  (5)
de
Es gibt keinen (ungebildeten) {Krieger} 〈Garbenträger〉, der zu [der Ratsversammlung] hinaufgeführt wird.
  (6)
de
Wer mit der Rede vertraut ist (wörtl.: in die Rede eindringt), ist einer, der das Gehörte erklärt (wörtl.: eröffnet).
  (7)
de
Es gibt keinen Worfler, bei dem Rat eingeholt wird.
  (8)
de
Erkläre die Rede, ohne zu lügen (oder: verleumden)!
  (9)
1,10