Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 6NINNH4CHZEGTNU4PPD2UK4STU
de Weiter:
de "Mögest du ausspeien, tmy.t-Krankheit, die den Knochen bricht, die Steine aushöhlt, die in die Gefäße eintrat!
de Auf, geh fort zur Wiese –zweimal–, zum Feld –zweimal–, zum Ende der ꜥꜣb-Blumen!", spricht Re auf das Klagen der Nephthys hin wegen der Magen(?)schmerzen dieses Kindes, das Isis gebar.
de Womit soll es beschworen werden?
de Es soll mit dem "Widerstand der Wochenlaube" (?) beschworen werden.
de Möge sie herausgehen!
de Seht, Feuer ist ausgebrochen.
de Womit soll es gelöscht werden?
de Es soll mit dem "Widerstand der Wochenlaube" gelöscht werden.
de Der "Widerstand der Wochenlaube", er wird sie/es vertreiben, um dich zu vertreiben aus dem Kopf, aus dem Scheitel und allen Gliedern, die Chnum diesem Kind, das seine Mutter geboren hat, geschaffen hat!
(1) |
1,4 Ende von Spruch A k.t |
de Weiter: |
|
(2) |
de "Mögest du ausspeien, tmy.t-Krankheit, die den Knochen bricht, die Steine aushöhlt, die in die Gefäße eintrat! |
||
(3) |
de Auf, geh fort zur Wiese –zweimal–, zum Feld –zweimal–, zum Ende der ꜥꜣb-Blumen!", spricht Re auf das Klagen der Nephthys hin wegen der Magen(?)schmerzen dieses Kindes, das Isis gebar. |
||
(4) |
de Womit soll es beschworen werden? |
||
(5) |
de Es soll mit dem "Widerstand der Wochenlaube" (?) beschworen werden. |
||
(6) |
de Möge sie herausgehen! |
||
(7) |
de Seht, Feuer ist ausgebrochen. |
||
(8) |
de Womit soll es gelöscht werden? |
||
(9) |
de Es soll mit dem "Widerstand der Wochenlaube" gelöscht werden. |
||
(10) |
de Der "Widerstand der Wochenlaube", er wird sie/es vertreiben, um dich zu vertreiben aus dem Kopf, aus dem Scheitel und allen Gliedern, die Chnum diesem Kind, das seine Mutter geboren hat, geschaffen hat! |
Please cite as:
(Full citation)Katharina Stegbauer, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Anja Weber, Lutz Popko, Sentences of text "Spruch B gegen die <span class="bbaw-libertine">tmy.t</span>-Krankheit" (Text ID 6NINNH4CHZEGTNU4PPD2UK4STU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/6NINNH4CHZEGTNU4PPD2UK4STU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/6NINNH4CHZEGTNU4PPD2UK4STU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).