EN | DE | ع

جمل النص 6HT5K35UJFDQFFYYEUKVWFLV4I

مشاركة
  (1)

oben [s]⸢kꜣ⸣ hb

de
Das Pflügen (mit dem) Pflug.
  (2)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

wꜣḏ ꜥ =k n kꜣ n ḥꜣ.tj-ꜥ Ḏꜥw

de
Dein Arm sei frisch für den Ka des Hatia (Rangtitel) Djau.
  (3)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

skꜣ ꜥꜣ nfr n kꜣ n ḫtm.tj-bj.tj ḥr.j-tp-ꜥꜣ-(n-)Tꜣ-wr ḥqꜣ-ḥw.t smr-wꜥ.tj ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) ḥr.j-tp-ꜥꜣ-(n-)ꜣtf.t-mꜣꜥ jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ-nb-p.t Š[mꜣj]

de
Das sehr gute Pflügen für den Ka des Sieglers des Königs von Unterägypten, großes Oberhaupt des Thinitischen Gaues, Gutsverwalter, einziger Freund (des Königs), Vorlesepriester und wirkliches Oberhaupt des Atfet-Gaues, Versorgter beim großen Gott, dem Herrn des Himmels, Schemai.
  (4)