EN | DE | ع

Sentences of Text 5UEPUHOXE5CCRF5VQGC4V7SQWQ

Share
  (71)

jmm.tw n =j pꜣj ⸮jḥ? wnmj =〈j〉 sw •

  With commentary
de
"Gib mit dieses Rind, damit 〈ich〉 es essen kann!"
  (72)

8,3 jw pꜣ mnj{ꜣ}.w ḥr ḏd n =f •

de
Dann sagte der Hirte zu ihm:
  (73)

bn jnk sw

de
"Es gehört nicht mir.
  (74)

{((⸮n?))} ={((⸮f?))} {((⸮šmi̯?))} ((bn)) jw =j (r) rḫ ḏi̯〈.ṱ〉 ={s}〈f〉 n =k •

  With commentary
de
Ich werde es dir nicht zu geben können."
  (75)

wn.jn Grg(.j) ḥr ḏd n =f •

de
Da sagte Lüge zu ihm:
  (76)

ptrj 8,4 nꜣy =j ⸮jḥ?.PL m-ḏi̯ =k r-ḏr.w zp-2

de
"Schau, meine Rinder sind wirklich alle dein!
  (77)

jmm wꜥ jm =w n pꜣy =f nb

de
Gib eines von denen seinem Besitzer!"
  (78)

wn.jn pꜣ ꜥḏd.w (ḥr) 8,5 sḏm ={j} r-ḏd jṯꜣy Grg(.j) pꜣy =f ⸮jḥ?

de
Da hörte der Jüngling, dass Lüge sein Rind weggenommen hatte.
  (79)