EN | DE | ع

جمل النص 5ROHHP4265ADBEZXVMBVYSFTBA

مشاركة
  (1)
Verso

Verso 1 [ḏd] [___] ⸢pꜣ⸣ ⸢nṯr-ꜥꜣ⸣ 2 wr šꜣꜥ-ḫpr

  مع تعليق
de
(Verso (1) [Es hat der Gott (?) gesprochen], ⸢der große Gott⸣, der Älteste, (2) der zuerst entstanden ist.
  (2)

3 jw =j (r) šdi̯ 4 [___] [⸮zꜣ.t?] {=f} Ḫns.w-[___]

  مع تعليق
de
(3) Ich werde (4) [...], [Tochter (?)] von Chonsu[...], beschützen.
  (3)

5 ⸢j⸣w =j (r) snb =ssw ⸢m⸣ 6 pꜣy =s jwf pꜣy =s 7 qs

de
(5) Ich werde sie gesund erhalten ⸢an⸣ (6) ihrem Fleisch (und) ihrem (7) Skelett.
  (4)

jw =j (r) ḫwꜣ 8 =sw

  مع تعليق
de
Ich werde sie (8) behüten.
  (5)

jw =j (r) mꜥki̯ =sw

  مع تعليق
de
Ich werde sie beschützen.
  (6)