EN | DE | ع

جمل النص 5BCO737XCBBUNHMOCSFEVXRSZA

مشاركة
  (11)
121c-123b

121c-123b K10 zerstört F47;wohlK10 ⸢Jbj⸣ K11 zerstört F45;wohlK11 ⸢Jbj⸣ K11/12 zerstört F44;wohlK12 [J]⸢bj⸣ ⸢mꜣꜥ-ḫrw⸣ K13/14 zerstört F46;wohlK14 [J]⸢bꜣ⸣ mꜣꜥ-⸢ḫrw⸣ K15 zerstört

de
[...] Ibi [...] Ibi [...] Ibi, Gerechtfertigter, [...] Ibi, Gerechtfertigter, [...].
  (12)
123c

123c zerstört ⸢r⸣ḫ-⸢nswt⸣ ⸢J⸣[b]⸢j⸣ zerstört ⸢šw⸣⸮y? K16 zerstört

de
[...] ⸮Königsbekannter Ibi? [...] Mangel an [...].
  (13)
123d

123d j[n] zerstört

de
[...] ist es [die ...].
  (14)
123e النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

K17 zerstört ⸢jm.j-rʾ-kꜣ⸣.t zerstört 123e zerstört ⸢m⸣ ⸢hrw⸣ K18 p⸢n⸣

de
[...] Vorsteher der Arbeiten [...; ...] ⸢an⸣ diesem ⸢Tag⸣.
  (15)
124a

124a [ḫ].t [n] =[f] [sšm] [zp] [2]

de
Eine Mahlzeit [für ihn(?), Metzger - zweimal!]
  (16)

[ḫ.t] [n] [jm(.j)] [jr.t] [Rꜥw]

de
[Eine Mahlzeit für(?) den, der im Auge des Re ist!]
  (17)
124b

124b [ḫ.t] [n] [wjꜣ] [ꜥq] [jm(.j)] [jr].t ⸢nṯr⸣

de
[Eine Mahlzeit für die Barke, die eintritt, die im] Auge des Gottes [ist]!
  (18)
124c النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

[wdp].w ⸢ꜥbꜣ⸣ mw 124c K19 rkḥ {mw}[sḏ.t]

de
Aufwärter, bringe Wasser dar und entfache das Feuer!
  (19)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

[ḫnḏ] ⸢m⸣-[ꜥ]⸢b⸣ sꜣšr.t

de
[ḫnḏ-Schenkelstück] zusammen mit sꜣšr.t-Gebäck!
  (20)
124d النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

124d 4 ḏꜣ.t n.t mw

de
4 Handvoll Wasser!
 (11)
    121c-123b
    121c-123b
     
     
     
     

    K10
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    F47;wohlK10
     
     
     
     

    ⸢Jbj⸣
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    K11