EN | DE | ع

جمل النص 54ONGDM4GRG4TD25OTYYOC43QA

مشاركة
  (21)

beim vordersten Mann links: C.1 (j)m(.j)-r(ʾ)-ḫtm.tjw.PL n(.j)-s.t-jb-nb=f Mr.w mꜣꜥ-ḫrw

en
Overseer of the treasury, the trusted one of his lord Meru, justified.
  (22)

C.2 ḏi̯ =f jꜣ(.w) n Wsjr sn.n =f tꜣ n Ḫnt(.j)-jmn.tjw C.3 n Wpi̯-wꜣ.t.PL jmꜣḫ(.w) Mr.w

  مع تعليق
en
He gives praise to Osiris, he kisses the earth for Khontamenti and for Wepwawet, the dignified Meru.
  (23)

beim hinteren Mann links: C.4 jmꜣḫ(.w) ḫr nṯr-ꜥꜣ jt =f Jkw mꜣꜥ-ḫrw

en
One dignified in front of the great god, his father Iku, justified.
  (24)

beim Mann rechts: C.5 jmꜣḫ(.w) ḫr nṯr-ꜥꜣ {{jt}} ={{f}} (j)m(.j)-r(ʾ)-Tꜣ-mḥ.w Nḫt-H̱nm.w

  مع تعليق
en
One digified in front of the great god, his father (?), overseer of Lower Egypt, Nakht-Khnum.
  (25)