EN | DE | ع

جمل النص 4KBGTTPQUJEOFDCVTEYQVHY5E4

مشاركة
  (1)

VS;1 Lücke šmꜥ.w Ḥtpj r-ḏd jwꜣ.kwj ḥr nh.w n(.j) hꜣ.w Lücke

de
... der Sänger Hetepi mit den Worten: Ich wurde weggeholt (verpflichtet) auf Grund des Mangels an Arbeitern.
  (2)

VS;2 Lücke [_] =k tꜣy =f jwꜣ.yt

de
... du/dein seine Arbeiterin.
  (3)

wn n(.j) nꜣ pw ḏd.y =f

  مع تعليق
de
Das wird es sein, was er sagen soll.
  (4)

RS;1 (j)m(.j)-rʾ-pr Lücke

de
(Adresse): Der Gutsvorsteher ...
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
Amenemhet III. Nimaatre
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Ingelore Hafemann، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning، جمل النص "Briefliche Anweisung eines Vorgesetzten an Hor-em-saf" (معرف النص 4KBGTTPQUJEOFDCVTEYQVHY5E4) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ١٣ مارس ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/4KBGTTPQUJEOFDCVTEYQVHY5E4/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ١٣ مارس ٢٠٢٥)