Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text 3W45TQYQ3RCX5DXZ7DIZ43JWNQ
de ...] wirklich für dich einen [...] Sohn.
de [Wirksam] ist das Zuhören für den Zuhörenden (ob: Richter?).
de (Aber nur) [zum] Gehorchenden kann [das Hören] Zutritt haben.
de Wer vollkommen beim Zuhören ist, ist vollkommen beim Richten.
de Einer, der das Gehörte/Zuhören annimmt, [ist ein Besitzer von Wirksamem].
de Wer es sehr liebt zu zuzuhören/zu gehorchen, [...
de [Ein sehr] von Gott [Geliebter ist ...
de
[1 Vers zerstört].
...] hören.
de Leben und Heil eines Mannes (von Rang) ist [sein] Herz.
de [Es ist das Herz, das hört auf (?)] alles, was gesagt wird, (und) das (?) seinen Herrn verwandelt [in einen Zuhörenden/Gehorchenden oder] einen Nichthörenden/Ungehorsamen.
(121) |
de ...] wirklich für dich einen [...] Sohn. |
||
(122) |
de [Wirksam] ist das Zuhören für den Zuhörenden (ob: Richter?). |
||
(123) |
de (Aber nur) [zum] Gehorchenden kann [das Hören] Zutritt haben. |
||
(124) |
de Wer vollkommen beim Zuhören ist, ist vollkommen beim Richten. |
||
(125) |
de Einer, der das Gehörte/Zuhören annimmt, [ist ein Besitzer von Wirksamem]. |
||
(126) |
de Wer es sehr liebt zu zuzuhören/zu gehorchen, [... |
||
(127) |
de [Ein sehr] von Gott [Geliebter ist ... |
||
(128) |
Vers D546 D547 Anfang des Verses t,6 sḏm |
de
[1 Vers zerstört]. |
|
(129) |
de Leben und Heil eines Mannes (von Rang) ist [sein] Herz. |
||
(130) |
de [Es ist das Herz, das hört auf (?)] alles, was gesagt wird, (und) das (?) seinen Herrn verwandelt [in einen Zuhörenden/Gehorchenden oder] einen Nichthörenden/Ungehorsamen. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Peter Dils, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Billy Böhm, Lutz Popko, Samuel Huster, Sätze von Text "Die Lehre des Ptahhotep (Version L1)" (Text-ID 3W45TQYQ3RCX5DXZ7DIZ43JWNQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3W45TQYQ3RCX5DXZ7DIZ43JWNQ/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.3, 16.5.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3W45TQYQ3RCX5DXZ7DIZ43JWNQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.