EN | DE | ع

Sätze von Text 32J6GQ7ASNBINOXUGW4G23BYJY

Teilen
  (1)

1 [ḥtp-ḏj] [nswt] [ḥtp-ḏj] [Jnpw] Epitheta zerstört m s.PLt [nb.wt]

  Mit Kommentar
de
[Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer das Anubis ... ] an [all] (seinen) Plätzen [gibt]:
  (2)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

pr-ḫrw n =f m ẖr-nṯr m zmy.t jmn.tj.t mꜣꜥ-ḥr-jb n Wsjr nb-Ḏd.w

de
Ein Totenopfer für ihn in der Nekropole in der westlichen Wüste, wohlgefällig dem Osiris, Herr von Busiris.
  (3)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

2 Spaltenbeginn zerstört sw mꜣꜥ-ḥr-jb n Jnpw nb-jmn.t

de
... ihn, wohlgefällig dem Anubis, Herr des Westens.
  (4)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

pr-ḫrw n =f m ẖr-nṯr m jmꜣḫ.w 3 Spaltenbeginn zerstört

de
Ein Totenopfer für ihn in der Nekropole als Versorgten [durch NN].
  (5)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Satzanfang zerstört ḫr jmn.t nfr(.t) m jmꜣḫ.w ḫr nṯr.PL nb-jmn.t m jmꜣḫ.w 4 Spaltenbeginn zerstört

de
... durch den schönen Westen, als Versorgten durch die Götter, den Herrn des Westens, und als Versorgten [durch NN].
  (6)