EN | DE | ع

جمل النص 2OOJ5QQXXFGHPOHII6H6MKUMII

مشاركة
  (11)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

wn n =j ⸢ꜥꜣ.DU⸣ [p.t]

de
Die [Himmels]pforten stehen mir offen.
  (12)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

⸢psš⸣ ⸢Gbb⸣ ꜥr.t.j =f r =j

de
Geb öffnet seine Kinnbacken vor mir weg.
  (13)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

wn =f jr.t.DU =j šdn.tw

de
Er öffnet meine verschlossenen Augen.
  (14)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

5 dwn =f rd.DU =j qrf.yw

de
Er streckt meine gekrümmten Beine.
  (15)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

srwḏ.n Jnp.w mꜣs.t =j

de
Anubis festigt meine Knie.
  (16)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ṯzi̯ w[j] 5Q 6 Ꜣs.t nṯr.(j).t

de
Mi[ch(?)] erheben [---] Isis, die Göttliche.
  (17)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

wnn =j m p.t

de
Ich bin im Himmel.
  (18)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jri̯.tw wḏ.tn =j m ḥw.t-kꜣ-Ptḥ

de
Was ich befehle, wird in Memphis getan.
  (19)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

rḫ =j m jb =j

de
Ich erkenne durch mein Herz.
  (20)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

sḫm =j 3Q

de
Ich verfüge ---
 (11)
    wn
    verb_2-lit
    de
    öffnen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg

    ⸢ꜥꜣ.DU⸣
    substantive_masc
    de
    Türflügel, Tür
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    [p.t]
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
de
Die [Himmels]pforten stehen mir offen.
 (12)
    ⸢psš⸣
    verb_3-lit
    de
    teilen, austeilen
    (unedited)
    V(infl. unedited)