EN | DE | ع

Sätze von Text 2FSVRQUWI5AVRAPO6OVO2JOHUE

Teilen
  (1)
oben abgebrochene Stele erhalten sind oben ein Textfeld, unten ein Bildfeld im Bildfeld ein man im Schurz, nach links schreitend, vor einem Opfertisch; keine Textbeischrift

oben abgebrochene Stele erhalten sind oben ein Textfeld, unten ein Bildfeld im Bildfeld ein man im Schurz, nach links schreitend, vor einem Opfertisch; keine Textbeischrift

  (2)

x+1 7Q ⸢pr⸣ n 6Q x+2 Wsjr

de
[...] Osiris.
  (3)

jḫ mꜣꜣ =j Wp-wꜣ.t.PL wbn =f m nṯr

de
Ach, möge ich Upuaut sehen, wenn er als Gott aufgeht.
  (4)

sḏm =[j] 4Q x+3 šnt.t sḥ(ꜣ)bi̯ =f mr.PL wr.yt

  Mit Kommentar
de
Möge [ich] hören [...] Einhegung(?), wenn er die Kanäle des Heiligtums festlich schmückt.
  (5)

ḏꜣi̯ n =j Mḥwn ꜥ =f sḥtp =f ⸢ḫꜣw.t.PL⸣ sꜥḥ.PL

de
Möge Mehun für mich seinen Arm ausstrecken, wenn er ⸢die Opfertische⸣ der Verklärten aus[sta]ttet.
  (6)