EN | DE | ع

جمل النص 2DCZEPRX6ZHRPP4ODMR7YFICTE

مشاركة
  (11)

bw jri̯ =k {ḥr} sḏm •

de
(Aber) du hörst nicht.
  (12)

ḥꜣ.tj =k m-mj {ḫꜣ.PL} 〈ḫn〉 •

de
Dein Herz ist wie ein Dummkopf.
  (13)

sbꜣ =j n =k

  مع تعليق
de
Ich gebe dir Unterricht.
  (14)

bn swst 8,4 m jb{j} =k •

  مع تعليق
de
(Aber) es ist nicht in deinem Herzen.
  (15)

jṯt nꜣy {•} =sn r ḥꜥ.t =k •

  مع تعليق
de
Nimm das Ihrige (d.h. den Inhalt der Belehrungen?) in deinen Leib auf!
  (16)

tꜣ bw~wꜣ~.w(t) m ḥr =k rꜥ-nb • mj ṯꜣ m-sꜣ mw.t =f •

de
Die Anhöhe (steht) täglich vor deinen Augen (wörtl.: vor deinem Gesicht), wie (bei) einem Küken hinter seiner Mutter.
  (17)

j:ḏi̯ =k wꜣ.t r pꜣ 8,5 ꜣbw •

de
Auf das Vergnügen richtest du dich aus.
  (18)