EN | DE | ع

Sentences of Text 2AT7OVM3PZDEDMYZVBIZGYAP44

Share
  (121)

ca. 1,3cm jꜣw{t} 4.5 r p(ꜣy) =k ca. 1cm

  With commentary
de
[Ehre (?) einen] Greis/Rangälteren mehr als deinen [Herrn (?)]
  (122)

ḥn n =f p(ꜣy) =k ḏꜣmꜥ.PL jri̯ =f sꜥnḫ nꜣy =k bḥs.t.PL qmꜣ =k s(w) jw =f wḏꜣ jw mꜥ~n{n} ⸢p(ꜣy)⸣ =k ⸢q⸣mꜣ sḫd jm =f

  With commentary
de
[Ver]traue ihm dein Jungvieh an, damit er deine Kälber aufzieht/füttert und du feststellen wirst, daß es (das Jungvieh) wohlbehalten ist und daß du keine Behinderung an ihm (dem Jungvieh) findest (wörtl.: indem es nicht dein Finden von Verhinderung an ihm gibt).
  (123)