EN | DE | ع

Token ID ICUBZ37kfu5neUg0seG7ONqGZ2U

Share
LdH §8,8VR LdH §8,9VR/ exLeM §15,x+1 LdH §8,10VR/ exLeM §15,x+2 LdH §8,5

LdH §8,8VR [wḫꜣ] [p]w mꜣꜥ n rmṯ[.w] LdH §8,9VR/ exLeM §15,x+1 tm jri̯(.w) n =f sẖꜣ m ḫnms 6 (Nord III) LdH §8,10VR/ exLeM §15,x+2 ẖr.j-ḥ(ꜣ)b.t LdH §8,5 m s[mꜣ.y]


    LdH §8,8VR
    LdH §8,8VR
     
     
     
     

    [wḫꜣ]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [p]w
    demonstrative_pronoun
    de
    [Kopula (dreigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem

    mꜣꜥ
    verb_3-lit
    de
    richtig sein
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    rmṯ[.w]
    substantive_masc
    de
    Mensch
    (unspecified)
    N.m:sg

    LdH §8,9VR/ exLeM §15,x+1
    LdH §8,9VR/ exLeM §15,x+1
     
     
     
     

    tm
    verb_2-lit
    de
    [Negationsverb]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    jri̯(.w)
    verb_3-inf
    de
    machen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    sẖꜣ
    substantive_masc
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    ḫnms
    substantive_masc
    de
    Freund
    (unspecified)
    N.m:sg

    6 (Nord III)
     
     
     
     

    LdH §8,10VR/ exLeM §15,x+2
    LdH §8,10VR/ exLeM §15,x+2
     
     
     
     

    ẖr.j-ḥ(ꜣ)b.t
    substantive_masc
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    N.m:sg

    LdH §8,5
    LdH §8,5