EN | DE | ع

Token ID ICUBMDurJlKdWUaIiUEEU9Qp8Bc

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jj(i̯).n (=j) ḫr =k Jmn-Rꜥw nb-ns.t-Tꜣ.DU nṯr-ꜥꜣ 2 ḫnt(.j)-jp.t=f rḫ rn =f ḏi̯ qn 〈n〉 n.tj ḥr-mw =f


    jj(i̯).n
    verb_irr
    de
    kommen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    (=j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ḫr
    preposition
    de
    zu (jmdm.) (Richtung)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    Jmn-Rꜥw
    gods_name
    de
    Amun-Re
    (unspecified)
    DIVN

    nb-ns.t-Tꜣ.DU
    epith_god
    de
    Herr des Throns der beiden Länder
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN

    2
     
     
     
     

    ḫnt(.j)-jp.t=f
    epith_god
    de
    der vor seinem Heiligtum ist (Amun u.a.)
    (unspecified)
    DIVN

    rḫ
    verb_2-lit
    de
    kennen
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    qn
    substantive_masc
    de
    Kraft
    (unspecified)
    N.m:sg

    〈n〉
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unspecified)
    PREP