EN | DE | ع

Token ID ICQAU2AwVUEwZEr7i2c3Q4Rjsik

Share

〈s〉ḫpr ⸮n? {r}〈=k〉 qf(ꜣ.t) m ⸢⸮m__?⸣ [___] 3,5Q [ꜣḫ].w B.13 r sꜥnḫ {n}〈z〉 nb [n].tj m gꜣ[.w] [ḥty.t]


    〈s〉ḫpr
    verb_caus_3-lit
    de
    entstehen lassen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    ⸮n?
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    {r}〈=k〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    qf(ꜣ.t)
    substantive_fem
    de
    Ansehen
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ⸢⸮m__?⸣
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    3,5Q
     
     
     
     

    [ꜣḫ].w
    substantive_masc
    de
    Zauberkraft
    (unspecified)
    N.m:sg

    B.13
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    sꜥnḫ
    verb_caus_3-lit
    de
    beleben
    Inf
    V\inf

    {n}〈z〉
    substantive_masc
    de
    Person
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg