EN | DE | FR | ع

Identifiant d’unité ICMCWCZCkP2l8kppmLWS9mtLwns

Partager

jw =nn (r) ḏi̯.t mtj Vso. 3 ḥꜣ.tj J~jp.t Vso. 4 Ns-Ḫns.w-šrj(.t)-J~hj Vso. 5 Tꜣ-šp(.t)-Bꜣs.tt Vso. 6 mjm =st n md.t nb(.t) nfr(.t) Vso. 7 ꜥš-sḥn nb nfr


    jw
    particle
    de
    [Futur III]
    Aux.jw.stpr.1pl_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =nn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]
    (unspecified)
    -1pl

    (r)
    preposition
    de
    [Bildungselement des Futur III]
    (unspecified)
    PREP

    ḏi̯.t
    verb_irr
    de
    veranlassen
    Inf.t_Aux.jw
    V\inf

    mtj
    verb
    de
    zufrieden sein
    Inf_Aux.j.jri̯
    V\inf

    Vso. 3
     
     
     
     

    ḥꜣ.tj
    substantive
    de
    Herz
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    J~jp.t
    person_name
    de
    Iipet
    (unspecified)
    PERSN

    Vso. 4
     
     
     
     

    Ns-Ḫns.w-šrj(.t)-J~hj
    person_name
    de
    Neschons-scherit-Ih
    (unspecified)
    PERSN

    Vso. 5
     
     
     
     

    Tꜣ-šp(.t)-Bꜣs.tt
    person_name
    de
    Ta-pezeschet-net-Bastet
    (unspecified)
    PERSN

    Vso. 6