EN | DE | ع

Token ID ICIDIH0iIFWQO0WbnVfHfIjYqos

Teilen
über dem Verstorbenen Hieroglyphen künstlich angeordnet

über dem Verstorbenen 1 Wsr.w (j)r(.j)-pꜥ.t ḥr(.j)-{jb}〈tp〉-Tꜣ.DU 2 [ḫtm].⸢t(j)⸣-⸢bj.tj⸣ 3 ⸢smr-wꜥ.tj⸣ [_]t[_] 4 [_]-⸢wr⸣ 5 Ꜥnḫ=⸢f⸣-[n-Mw.t]


    über dem Verstorbenen
    über dem Verstorbenen
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    Wsr.w
    title
    de
    Osiris (Totentitel des/der Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    (j)r(.j)-pꜥ.t
    title
    de
    Iri-pat (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    ḥr(.j)-{jb}〈tp〉-Tꜣ.DU
    title
    de
    Oberhaupt der Beiden Länder
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    [ḫtm].⸢t(j)⸣-⸢bj.tj⸣
    title
    de
    Siegler des Königs von Unterägypten
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    ⸢smr-wꜥ.tj⸣
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    [_]t[_]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    4
     
     
     
     

    [_]-⸢wr⸣
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    5
     
     
     
     

    Ꜥnḫ=⸢f⸣-[n-Mw.t]
    person_name
    de
    Anchef-en-Mut
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Osiris Iri-pat, Oberhaupt der Beiden Länder, Siegler des Königs von Unterägypten, Einziger Freund, ... Anchef-[en-Mut].
Datierung:
Psusennes I. Aacheperre-Setepenamun
 – 
Amenemope Usermaatre-Setepenamun
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 16.08.2022, letzte Änderung: 09.12.2024)

Persistente ID: ICIDIH0iIFWQO0WbnVfHfIjYqos
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIDIH0iIFWQO0WbnVfHfIjYqos

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Doris Topmann, unter Mitarbeit von Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage, Token ID ICIDIH0iIFWQO0WbnVfHfIjYqos <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIDIH0iIFWQO0WbnVfHfIjYqos>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIDIH0iIFWQO0WbnVfHfIjYqos, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)