EN | DE | ع

معرف الرمز المميز ICICiPiFcHgw9EfMl1QAckaBFMI

مشاركة
D 7, 145.14 Ostwand Südwand D 7, 145.15

D 7, 145.14 Ostwand 〈〈nsw.yt-bj.tjt〉〉 jty.t m Tꜣ-rr ḫbi̯(.t) jn.w m jfd.w Südwand n(.j) nn.t wbn(.t) m ḫm{s} =s m-ḫnt Pr-nbw.t D 7, 145.15 r ẖnm jt =s m ḥꜣb nfr wp-rnp.t


    D 7, 145.14
    D 7, 145.14
     
     
     
     

    Ostwand
    Ostwand
     
     
     
     

    〈〈nsw.yt-bj.tjt〉〉
    epith_god
    de
    Königin
    (unspecified)
    DIVN

    jty.t
    substantive_fem
    de
    Herrscherin
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    Tꜣ-rr
    place_name
    de
    [Dendera]
    (unspecified)
    TOPN

    ḫbi̯(.t)
    verb
    de
    Abgaben einziehen
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    jn.w
    substantive_masc
    de
    Abgaben
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    jfd.w
    substantive_masc
    de
    die Vier (Himmelsrichtungen)
    (unspecified)
    N.m:sg

    Südwand
    Südwand
     
     
     
     

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    nn.t
    substantive_fem
    de
    unterer Himmel (Gegenhimmel)
    (unspecified)
    N.f:sg