EN | DE | ع

Token ID ICICIebsnWSmPE5giW7pDzSrszE

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ꜥr.n =j ḥr rwd r ꜣḫ.t n.t p.t qꜥḥ =j m-ḥꜣ.t msk.tjt dwꜣ =j nṯr swꜣš 4 =〈j〉 bꜣ.w =f sḥtp =j s(w) ḥr šb.w =f


    ꜥr.n
    verb_3-lit
    de
    aufsteigen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ḥr
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    rwd
    substantive_masc
    de
    Treppe
    (unspecified)
    N.m:sg

    r
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Horizont
    (unspecified)
    N.f:sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg

    qꜥḥ
    verb_3-lit
    de
    (Hand, Arm) beugen
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    m-ḥꜣ.t
    preposition
    de
    vor (lokal)
    (unspecified)
    PREP

    msk.tjt
    substantive_fem
    de
    Abendbarke (Sonnenschiff); Morgenbarke
    (unspecified)
    N.f:sg