EN | DE | ع

معرف الرمز المميز ICIAVHuxcofhrUeEu8qy3GCPk9U

مشاركة

j ḫft.j p{t}f〈t.j〉 mwt mwt.t ḫꜣ.y(t) nb(.t) r(w)jꜣ m ꜥ.t nb(.t) n(.t) mn msi̯.n mn.t m-rʾ-pw Ḥr.w 4.6 m-ẖnw ꜣḫ-bj.t bjk (m) sš =f tḫn s{t}〈w〉 ḥꜣy.tj r =f


    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    ḫft.j
    substantive_masc
    de
    Feind
    (unspecified)
    N.m:sg

    p{t}f〈t.j〉
    demonstrative_pronoun
    de
    jener [Dem.Pron. sg.m]
    (unspecified)
    dem.dist.m.sg

    mwt
    substantive_masc
    de
    Totengeist
    (unspecified)
    N.m:sg

    mwt.t
    substantive_fem
    de
    weiblicher Totengeist
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḫꜣ.y(t)
    substantive_fem
    de
    Krankheit
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb(.t)
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    r(w)jꜣ
    verb_3-inf
    de
    fortgehen
    Imp.pl
    V\imp.pl

    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    ꜥ.t
    substantive_fem
    de
    Glied; Körperteil
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb(.t)
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    n(.t)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg