EN | DE | ع

معرف الرمز المميز ICECMBLlbZnuBExvtxpWYJOlspU

مشاركة

ḏd{((rʾ))}.tw ⸢rʾ⸣ pn 〈ḥr〉 tw〈t〉 Ḥw tw〈t〉 n(.j) Sjꜣ twt n(.j) Gbb wḏꜣ(.t) 2 twt n(.j) x+2,4 (J)tm.w jꜥrꜥr.t tp [=f]


    ḏd{((rʾ))}.tw
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.tw.pass.ngem.nom.subj
    V\tam-pass

    ⸢rʾ⸣
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    〈ḥr〉
    preposition
    de
    über
    (unspecified)
    PREP

    tw〈t〉
    substantive_masc
    de
    Abbild
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Ḥw
    gods_name
    de
    Hu ("Der Ausspruch")
    (unspecified)
    DIVN

    tw〈t〉
    substantive_masc
    de
    Abbild
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg