EN | DE | ع

معرف الرمز المميز ICEBFv9EsQIKbE0npg8HQ8tR4oI

مشاركة

Vso. 32 jw =n (r) snb nꜣ ṯz.ty n(.w) ꜣ.tj Vso. 33 =st


    Vso. 32
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [Futur III]
    Aux.jw.stpr.1pl_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =n
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]
    (unspecified)
    -1pl

    (r)
    preposition
    de
    [Bildungselement des Futur III]
    (unspecified)
    PREP

    snb
    verb_3-lit
    de
    gesund machen
    Inf_Aux.jw
    V\inf

    nꜣ
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl

    ṯz.ty
    substantive_fem
    de
    Wirbelknochen
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    n(.w)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    ꜣ.tj
    substantive_fem
    de
    Rückgrat
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.f:sg:stpr

    Vso. 33
     
     
     
     

    =st
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
(Vso. 32) Wir werden die Wirbel ihres Rückens gesund (Vso. 33) erhalten.
التأريخ (الإطار الزمني):
21. Dynastie