EN | DE | ع

معرف الرمز المميز ICADUk8nYIBT8EUQrZE7LsaNblk

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḏr-n.tj(t) wn ꜣbd 4 š(m.w) ꜥrq.y hrw ms(w.t) nṯr-nfr ꜥnḫ(.w) ḏ.t ḏdi̯.tj m ḥꜣb ḫꜥ m jdb.w-Ḥr ẖr-ḥꜣ.t mj.tjt-jr.j n ꜣbd 2 ꜣḫ.t sw 17 jri̯(.w) n =f jr.w n ḫꜥ(.w) nswt m šsp.n =f nsw.yt m-ꜥ jt =f js(ṯ) jr =f ḫnt.j m (j)ḫ.(w)t nb(.wt) ꜣḫ.PL ⸢wr⸣[.PL] [wn] [ẖr] [dp.j.PL-tꜣ.PL] 11 [n] [msw.t] [nṯr-nfr] [ꜥnḫ(.w)] [ḏ.t] [ḥnꜥ] [šsp.n] [=f] [jꜣw.t] [=f] mnḫ.t


    ḏr-n.tj(t)
    particle
    de
    weil
    (unspecified)
    PTCL

    wn
    particle
    de
    [Präteritalkonverter]
    (unspecified)
    PTCL

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    š(m.w)
    substantive_masc
    de
    Schemu-Jahreszeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥrq.y
    substantive_masc
    de
    letzter Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ms(w.t)
    substantive_fem
    de
    Geburt
    (unspecified)
    N.f:sg

    nṯr-nfr
    epith_king
    de
    der vollkommene Gott (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    ꜥnḫ(.w)
    verb_3-lit
    de
    leben
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    ḏ.t
    adverb
    de
    ewig, ewiglich
    (unspecified)
    ADV

    ḏdi̯.tj
    verb_3-inf
    de
    dauern lassen
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    ḥꜣb
    substantive_masc
    de
    Fest
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ḫꜥ
    substantive
    de
    Fest (des Erscheinens)
    (unspecified)
    N:sg

    m
    preposition
    de
    an
    (unspecified)
    PREP