EN | DE | ع

Token ID ICACFstrgE8f7UjWlMu9UbhozXQ

Teilen
D 8, 72.10 D 8, 72.11

Ḥw.t-Ḥr nb.t Jwn.t mw [n].t ⸮jt? ⸮=ṯ? [___] [___] ⸮[___.t]w? ꜥb bꜥḥ[.t]w D 8, 72.10 rdj wꜥb ⸢pri̯⸣ ⸢m⸣ 2Q pri̯ m Wsjr mw [n].t ⸮jt? ⸮=ṯ? ⸮ḥtp?.n =ṯ ___ n =ṯ nn nwd D 8, 72.11 r =ṯ ḏ.t


    Ḥw.t-Ḥr
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN

    nb.t
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unspecified)
    N.f:sg

    Jwn.t
    place_name
    de
    Dendera
    (unspecified)
    TOPN

    mw
    substantive_masc
    de
    Same
    (unspecified)
    N.m:sg

    [n].t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    ⸮jt?
    substantive_masc
    de
    Vater
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮=ṯ?
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ⸮[___.t]w?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ꜥb
    verb_2-lit
    de
    rein sein
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    bꜥḥ[.t]w
    verb_4-inf
    de
    überfluten
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    D 8, 72.10
    D 8, 72.10
     
     
     
     

    rdj
    verb_irr
    de
    veranlassen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)