EN | DE | ع

معرف الرمز المميز ICABBi6whyApHE1Qhe8RyxP6mSA

مشاركة
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: #1، >> #2 <<)

D iii, 2 [jn]k ꜣḫ n(.j) ꜣḫ.w.PL jtp j[__] Lücke [_]_ m mtr.w =j ms[_] Ende der Kolumne zerstört


    D iii, 2
     
     
     
     

    [jn]k
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    ꜣḫ
    substantive_masc
    de
    Ach-Geist
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ꜣḫ.w.PL
    substantive_masc
    de
    Ach-Geist
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    jtp
    verb_3-lit
    de
    nützlich sein; ausgestattet sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    j[__]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    Lücke
     
     
     
     

    [_]_
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    m
    preposition
    de
    [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    mtr.w
    substantive_masc
    de
    Zeugnis
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.m:sg:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg