EN | DE | ع

Token ID IBkCd8N5lflAOUYDld2YlrpWGEA

Teilen
11 Textkolumnen über dem Naos der Hathor und ihren Trägern D 7, 186.11 D 7, 186.12

11 Textkolumnen über dem Naos der Hathor und ihren Trägern D 7, 186.11 181 ḏd-mdw ṯḥḥw.t ḫpr m rꜣ jtr.t.DU ḫntš 182 rwḏ ḫnt ꜣḫ.t Ḥw.t-zšš.t D 7, 186.12 m nhm r-ꜣw =s ḏr wn ḥr 183 n(.j) ḥn.wt m ḥḏ =s


    11 Textkolumnen über dem Naos der Hathor und ihren Trägern
    11 Textkolumnen über dem Naos der Hathor und ihren Trägern
     
     
     
     

    D 7, 186.11
    D 7, 186.11
     
     
     
     

    181
     
     
     
     

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ṯḥḥw.t
    substantive_fem
    de
    Jubel
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḫpr
    verb_3-lit
    de
    entstehen
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    m
    preposition
    de
    an
    (unspecified)
    PREP

    rꜣ
    substantive_masc
    de
    Eingang
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    jtr.t.DU
    substantive_fem
    de
    Heiligtum
    Noun.du.stabs
    N.f:du

    ḫntš
    substantive_masc
    de
    Freude
    (unspecified)
    N.m:sg

    182
     
     
     
     

    rwḏ
    verb_3-lit
    de
    dauerhaft sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    ḫnt
    preposition
    de
    an der Spitze
    (unspecified)
    PREP

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Horizont
    (unspecified)
    N.f:sg

    Ḥw.t-zšš.t
    place_name
    de
    [Dendera]
    (unspecified)
    TOPN

    D 7, 186.12
    D 7, 186.12
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP