EN | DE | ع

Token ID IBkCZqIn0e1xnU8PqoGE8dapS60

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḥꜣ.tj-ꜥ wḏ jn.w n ḥqꜣ (jm.j)-ḫt-ꜥḥ-n-Jmn-Rꜥw-Ḥr.w-Nb.t-Ḥtp.t ḥm-nṯr jm.j-rʾ-mšꜥ-wr ḥm-nṯr-n-Jmn-Rꜥw-nb-Tꜣ-bnj.t 03 Pn-Mri̯.t zꜣ n (jm.j)-ḫt-ꜥḥ Pnsy jri̯.n Jwn.t [mꜣꜥ-ḫrw] ca. 9Q


    ḥꜣ.tj-ꜥ
    title
    de
    Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    wḏ
    verb_2-lit
    de
    zuweisen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    jn.w
    substantive_masc
    de
    Abgaben
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    ḥqꜣ
    substantive_masc
    de
    Herrscher
    (unspecified)
    N.m:sg

    (jm.j)-ḫt-ꜥḥ-n-Jmn-Rꜥw-Ḥr.w-Nb.t-Ḥtp.t
    title
    de
    Unteraufseher des Palastes des Amun-Re, des Horus und der Herrin von Hetepet
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr