EN | DE | ع

Token ID IBkCBS2ZSwlOUEBKqWXY5RSG2Z4

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

10 zꜣ sms.w tp.j n Jmn rmn ⸮nṯr(.PL)? m jdn.w n Šw smr 2Q s.t ḥ(ꜣ)b tp.j wn ꜥꜣ.wj ḫw.t n nb Msn ḏbꜣ nṯr m sṯ.t =f ḥnk mḏ wꜣḥ mrḥ.t rḏi̯ snṯr r s.t rḫ.n =f


    10
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    sms.w
    nisbe_adjective_substantive
    de
    ältester
    (unspecified)
    N-adjz:m.sg

    tp.j
    substantive_masc
    de
    Erster
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    Jmn
    gods_name
    de
    Amun
    (unspecified)
    DIVN

    rmn
    substantive_masc
    de
    Stütze
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ⸮nṯr(.PL)?
    substantive_masc
    de
    PN/?
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    m
    preposition
    de
    in der Eigenschaft als
    (unspecified)
    PREP

    jdn.w
    title
    de
    Vertreter
    (unspecified)
    TITL

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    Šw
    gods_name
    de
    Schu
    (unspecified)
    DIVN