EN | DE | ع

Token ID IBgDMED1bb3sOE6ChpRHACKhTjY

Share
Tacke 67.3

Tacke 67.3 m{n} n =t {n} ={j} Vso x+2.1 ⸢qb⸣ḥ(.w) jp⸮n? bsi̯ 〈m〉 Tm.w


    Tacke 67.3
    Tacke 67.3
     
     
     
     

    m{n}
    verb_2-lit
    de
    nimm!
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgf
    PREP:stpr

    =t
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    {n}
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    ={j}
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    Vso x+2.1
     
     
     
     

    ⸢qb⸣ḥ(.w)
    substantive_masc
    de
    Wasserspende
    (unspecified)
    N.m:sg

    jp⸮n?
    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem.Pron. pl.m.]
    (unspecified)
    dem.m.pl

    bsi̯
    verb_3-inf
    de
    hervorquellen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    〈m〉
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    Tm.w