EN | DE | ع

Token ID IBgBUzOwxWDhF0N4uJiudUHjiNg

Teilen
Die Opferhandlung des Königs

Die Opferhandlung des Königs a4 [[rḏi̯.t]] [[qbḥ.w]] [[jri̯{n}]] [[=f]] [[ḏi̯]] [[ꜥnḫ]]


    Die Opferhandlung des Königs
    Die Opferhandlung des Königs
     
     
     
     

    a4
     
     
     
     

    [[rḏi̯.t]]
    verb_irr
    de
    geben
    Inf.t
    V\inf

    [[qbḥ.w]]
    substantive_masc
    de
    Wasserspende
    (unspecified)
    N.m:sg

    [[jri̯{n}]]
    verb_3-inf
    de
    handeln
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    [[=f]]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    [[ḏi̯]]
    verb_irr
    de
    geben
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    [[ꜥnḫ]]
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg
Mit Kommentar
de
[[Geben von kühlem Wasser, indem er handelt (als) ein mit Leben Beschenkter.]]