EN | DE | ع

Token ID IBcDNBQ0B5XQmkVUrk6NfFQkzmw

Teilen

nn sḫm.tw rt. 7,2 m nḥb.t =k • jn r(m)ṯ.PL nṯr.PL špsj.PL • r(m)ṯ.PL nb.t rḫ.yt nb.t ḥnmm.t nb.t • ṯꜣ.y.PL nb{t} ḥm.t.PL nb.t • n.tj m p.t n.tj m tꜣ • rt. 7,3 n.tj ꜥnḫ n.tj m(w)t •


    nn
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    sḫm.tw
    verb_3-lit
    de
    Macht haben (über)
    SC.tw.pass.ngem.nom.subj_Neg.nn
    V\tam-pass

    rt. 7,2
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    [idiomatisch mit Verben verbunden]
    (unspecified)
    PREP

    nḥb.t
    substantive_fem
    de
    Nacken
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    •
     
     
     
     

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    r(m)ṯ.PL
    substantive_fem
    de
    Menschheit; Leute
    (unspecified)
    N.f:sg

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl