en | de

rto. 6,x-9,9: Magischer Text(Text ID QE5TSPJ6TRGFDGMYPUSFD5XKBU)

Share

Persistent ID: QE5TSPJ6TRGFDGMYPUSFD5XKBU
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/QE5TSPJ6TRGFDGMYPUSFD5XKBU

Data type: Text

Comment on script:
Es sind drei Hände zu unterscheiden: Der Schreiber des Recto „wrote a bold literary hand, showing a tendency to angularity in the forms of the signs. (...) The verso, where the pages are narrower, started in a rather large and rapid hand abounding in ligatures, and closely resembling the hand of the verso of Papyrus No. XI. In vs. 4 a new book begins and appears to have been written by a different scribe, probably of the Twentieth Dynasty, to judge from his liking for dotted signs and other criteria.“ (Gardiner, Hieratic Papyri I, 66). Der Schreiber des Recto machte durchgängig von Verspunkten Gebrauch, die zwei des Verso dagegen nicht.

Comment on language:
Traditionelles Mittelägyptisch mit einigen Neuägyptizismen.

Dating: 19. Dynastie  –  20. Dynastie

Comment on dating:

  • (a) Anhand der Paläographie: Das Recto datiert vermutlich an das Ende der 19. Dyn., das Verso, von anderer Hand beschrieben, in die frühe 20. Dyn.; Gardiner, Hieratic Papyri I, 66.
  • (b) Anhand einer zeitlich festlegbaren Ober– und Untergrenze für das Chester Beatty-Konvolut bzgl. der internen Datierung einiger Papyri: pChesterBeatty III (Traum-Buch) und IX (Amenophis-Ritual) stammen aus der Zeit Ramses II., der Lobpreis auf Ramses V. auf pChester Beatty I vs. stammt aus der Zeit Ramses' V.; siehe Gardiner, Hieratic Papyri I, viii.
  • (c) Die Eigentümerfamilie des Archivs, zu dem das Konvolut der Chester Beatty-Papyri gehörte, lässt sich über einen Zeitraum von der Regierungszeit Ramses' II. bis hin zu Ramses IX. verfolgen; siehe P.W. Pestman, in: R. J. Demarée – J. J. Janssen (Hrsg.), Gleanings from Deir el-Medîna, Egyptologische Uitgaven 1, Leiden 1982, 158.

Bibliography

  • – A.H. Gardiner, Hieratic Papyri in the British Museum, 3rd Series: Chester Beatty Gift, London 1935, Bd. 1, 69-70, Bd. 2, pls. 41–42 [F (Auszug), *T, *Ü, *K].
  • – Fotographien und Objektbeschreibung in der British Museum Database:
  • http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details.aspx?objectId=117413&partId=1&searchText=P.Chester+Beatty+8&page=1 [*P, K].

File protocol

  • – Marc Brose, Ersteingabe, November 2017

Author(s): Marc Brose; with contributions by: Peter Dils, Billy Böhm, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko
Data file created: 11/30/2017, latest revision: 10/27/2023
Editorial state: Verified

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by Peter Dils, Billy Böhm, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, "Magischer Text" (Text ID QE5TSPJ6TRGFDGMYPUSFD5XKBU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/QE5TSPJ6TRGFDGMYPUSFD5XKBU>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/QE5TSPJ6TRGFDGMYPUSFD5XKBU, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)