EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBcChGefKpWdAk1Ev4ZmQfwkvQw

مشاركة
Beginn der Verso-Seite Eb 856 Eb 856a, vgl. Bln 163a

Beginn der Verso-Seite Eb 856 Eb 856a, vgl. Bln 163a 103,1 ḥꜣ.t-ꜥ m mḏꜣ.t n(.j).t hbhb wḫd.w m ꜥ.t.PL nb.t n(.j).t s m gmm.yt.PL m zẖꜣ.w 103,2 ẖr rd.wj.DU Jnp.w m Ḫ{s}m jni̯.tw =s n ḥm n(.j) nsw-by.t ⸮Ḥsp.tj? mꜣꜥ-ḫrw


    Beginn der Verso-Seite
    Beginn der Verso-Seite
     
     
     
     

    Eb 856
    Eb 856
     
     
     
     

    Eb 856a, vgl. Bln 163a
    Eb 856a, vgl. Bln 163a
     
     
     
     

    103,1
     
     
     
     

    ḥꜣ.t-ꜥ
    substantive
    de
    Anfang (von etwas, mit versch. Präpositionen)
    (unspecified)
    N:sg

    m
    preposition
    de
    von (partitiv)
    (unspecified)
    PREP

    mḏꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Buchrolle; Schriftstück
    (unspecified)
    N.f:sg

    n(.j).t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    hbhb
    verb_4-lit
    de
    (Schmerzen) vertreiben
    Inf
    V\inf

    wḫd.w
    substantive_masc
    de
    Schmerzstoff (med.); Krankheitsauslöser
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ꜥ.t.PL
    substantive_fem
    de
    Glied; Körperteil
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    nb.t
    adjective
    de
    alle; irgendwelche
    Adj.plf
    ADJ:f.pl

    n(.j).t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.plf
    PREP-adjz:f.pl

    s
    substantive_masc
    de
    Mann; Person
    (unspecified)
    N.m:sg