EN | DE | ع

Token ID IBcCViqndW9BBUeMijtsmd360VY

Teilen
Folgt als Illustration ein Anubis in Canidengestalt mit Doppelkrone, mehr nicht erhalten

di̯.w r ḫḫwj n z Folgt als Illustration ein Anubis in Canidengestalt mit Doppelkrone, mehr nicht erhalten


    di̯.w
    verb_irr
    de
    geben
    SC.w.pass.impers
    V\tam.pass

    r
    preposition
    de
    an (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    ḫḫwj
    substantive
    de
    Hals
    (unspecified)
    N:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    z
    substantive_masc
    de
    Mann
    (unspecified)
    N.m:sg

    Folgt als Illustration ein Anubis in Canidengestalt mit Doppelkrone, mehr nicht erhalten
    Folgt als Illustration ein Anubis in Canidengestalt mit Doppelkrone, mehr nicht erhalten
     
     
     
     
de
Werde an den Hals des Mannes gegeben.
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Billy Böhm, Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: 12.09.2017, letzte Änderung: 16.09.2025)

Persistente ID: IBcCViqndW9BBUeMijtsmd360VY
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcCViqndW9BBUeMijtsmd360VY

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Marc Brose, unter Mitarbeit von Billy Böhm, Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW, Token ID IBcCViqndW9BBUeMijtsmd360VY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcCViqndW9BBUeMijtsmd360VY>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcCViqndW9BBUeMijtsmd360VY, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)