EN | DE | ع

Token ID IBcCIj6gdtCgw0h6iQALdiG8TVI

Teilen

jri̯.n =j ḥꜣ.t =k mj.t(j)t • pꜣ sꜣ~mꜥw~nꜣ • jri̯.n =j ḥꜣ.t =k mj.t(j)t ⸢p⸣ꜣ rt. 6,7 n.tj hrp •


    jri̯.n
    verb
    de
    jmdm. voranstehen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ḥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Vorderseite
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    mj.t(j)t
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV

    •
     
     
     
     

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    sꜣ~mꜥw~nꜣ
    substantive_masc
    de
    [eine Krankheit]
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     

    jri̯.n
    verb
    de
    jmdm. voranstehen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]