EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBcBApljthKqjktLhrHSXWzirWc

مشاركة

mn(y).t n(.j).t šꜣs pꜣ km n.tj ḥr ḫpš n(.j){.t} ḥtrj


    mn(y).t
    substantive_fem
    de
    Wurzel
    (unspecified)
    N.f:sg

    n(.j).t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    šꜣs
    substantive_masc
    de
    [eine Pflanze]
    (unspecified)
    N.m:sg

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    km
    substantive_masc
    de
    Schwarzes
    (unspecified)
    N.m:sg

    n.tj
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    Rel.pr.sgm
    PRON.rel:m.sg

    ḥr
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    ḫpš
    substantive_masc
    de
    Vorderschenkel
    (unspecified)
    N.m:sg