EN | DE | ع

Token ID IBcAWWTgrEaDOEUxnhwWQxL86wI

Share

jr jri̯.t(j) =fy nn 17 ḏd.w(y) =j wnn =j m zꜣ snb =f m mk.t.DU 18 n ẖrd.PL =f


    jr
    preposition
     
    (unspecified)
    PREP

    jri̯.t(j)
    verb_3-inf
     
    Verbal.adj.=3sgm
    V:ptcp.post-m.sg

    =fy
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m. (Verbaladj.)]
    (unspecified)
    -3sg.m

    nn
    demonstrative_pronoun
     
    (unspecified)
    dem.c

    17
     
     
     
     

    ḏd.w(y)
    verb_2-lit
     
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
     
    (unspecified)
    -1sg

    wnn
    verb_2-gem
    de
    sein
    SC.act.gem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
     
    (unspecified)
    -1sg

    m
    preposition
    de
    [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Schutz
    (unspecified)
    N.m:sg

    snb
    substantive_masc
    de
    Gesundheit
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    mk.t.DU
    substantive_fem
    de
    Schutz
    Noun.du.stpr.3sgm
    N.f:du:stpr