EN | DE | ع

Token ID IBYCeBHVBYRAOEDgroKUAaeas1c

Teilen

jr ḫꜣi̯ =k z n(.j) wnḫ m bb.w.DU =f(j) gmm =〈k〉 11.18 qꜥḥ.DU =f(j) pḫd.wj tp n(.j) bb.w.DU =f(j) ḫsf r ḥr =f


    jr
    preposition
    de
    wenn (konditional)
    (unspecified)
    PREP

    ḫꜣi̯
    verb_3-inf
    de
    untersuchen (med.)
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    z
    substantive_masc
    de
    Mann
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    wnḫ
    substantive_masc
    de
    Ausrenkung; Verschiebung
    (unspecified)
    N.m:sg