EN | DE | ع

Token ID IBUCgurPKs1Gz0qUiHoJP3x7HMw

Share

jnk ⸮ḫw? n bw[_].PL z[_] ⸮nṯr? ⸮nb? ḥr-dp nb =f mrr sw 25 mkw Ꜥnḫ =f sḏfꜢ šnꜥ{.PL} ẖr tʾ ẖr ḥ(n)q[.t] [⸮m?] Ꜣw =f m ꜣb[_] 26 Ꜥḏ ḥr mꜢꜢ =f drp [_]w m jri̯.t w[__] jmꜢḫ Ḏḥw⸢.tj-nḫt⸣


    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    ⸮ḫw?
    substantive_masc
    de
    Schützer
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    bw[_].PL
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    z[_]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ⸮nṯr?
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮nb?
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg