EN | DE | ع

Token ID IBUBdzlNWTsFZESNt9GOWUQfJmA

Teilen

DEB 68,1 ḥnk wḏꜣw {n} rdi̯.t ꜥnḫ ḏd wꜣs (j)ḫ.t.PL nb(.t.PL) nfr(.t.PL) n jri̯(.t) zꜣ mk.t mẖr.PL =j


    DEB 68,1
     
     
     
     

    ḥnk
    verb_3-lit
    de
    schenken
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    wḏꜣw
    substantive_masc
    de
    Amulett
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    {n}
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    rdi̯.t
    verb_irr
    de
    geben
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Anch (Symbol des Lebens)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ḏd
    substantive_masc
    de
    Djed-Pfeiler (Symbol der Dauer)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    wꜣs
    substantive_masc
    de
    [ein Zepter]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    (j)ḫ.t.PL
    substantive_fem
    de
    Sache
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    nb(.t.PL)
    adjective
    de
    alle
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    nfr(.t.PL)
    adjective
    de
    gut
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    wegen (Grund, Zweck)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    jri̯(.t)
    verb_3-inf
    de
    tun
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Schutz
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    mk.t
    substantive_fem
    de
    Schutz
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    mẖr.PL
    substantive_masc
    de
    Fürsorge
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)