EN | DE | ع

Token ID IBUBdzUY5kViIkCQnPYw3qlxR7w

Teilen
724a 724b 724c Hieroglyphen künstlich angeordnet

724a ḫpr šꜥ.t =k jr jb [nṯr.PL] 724b mr n.t tp.t bj.t(j) mr mjz.wt tp.t nzw 724c mr ḥnk.t Nt/F/Se II 63 = 644 tp.t mnṯ.w.PL


    724a
    724a
     
     
     
     

    ḫpr
    verb_3-lit
    de
    geschehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    šꜥ.t
    substantive_fem
    de
    Schrecken
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    jr
    preposition
    de
    gegen (Personen); [Opposition]
    (unspecified)
    PREP

    jb
    substantive_masc
    de
    Herz
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    [nṯr.PL]
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    724b
    724b
     
     
     
     

    mr
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    n.t
    substantive_fem
    de
    Rote Krone (von U.Äg.)
    (unspecified)
    N.f:sg

    tp.t
    nisbe_adjective_substantive
    de
    befindlich auf
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg

    bj.t(j)
    substantive_masc
    de
    König von Unterägypten
    (unspecified)
    N.m:sg

    mr
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP