EN | DE | ع

Token ID IBUBdydbnkUSm0t5h7z6WwmcHxw

Share
511b 511c Glyphs artificially arranged

[Wnjs] [pj] [nꜥ.w] [kꜣ] [j:sšm] ꜥm jꜥr.t 7.t =f 511b 631 ḫpr.n sfḫ.t{t} =f nḥb.⸢w⸣.t 511c ⸢wḏ-mdw⸣ n sfḫ.t{t} =f 632 psḏ.t.PL sḏm.t mdw jtj.w


    [Wnjs]
    kings_name
    de
    Unas
    (unspecified)
    ROYLN

    [pj]
    demonstrative_pronoun
    de
    [Kopula]
    (unspecified)
    dem

    [nꜥ.w]
    gods_name
    de
    Schlange
    (unspecified)
    DIVN

    [kꜣ]
    substantive_masc
    de
    männliche Schlange
    (unspecified)
    N.m:sg

    [j:sšm]
    verb_4-inf
    de
    führen; leiten
    Partcp.act.prefx.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ꜥm
    verb_2-lit
    de
    verschlucken
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    jꜥr.t
    substantive_fem
    de
    Schlange; Uräus
    (unspecified)
    N.f:sg

    7.t
    numeral
    de
    sieben
    Card.f.stpr.3sgm
    NUM.card:f:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    511b
    511b
     
     
     
     

    631
     
     
     
     

    ḫpr.n
    verb_3-lit
    de
    entstehen
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    sfḫ.t{t}
    numeral
    de
    sieben
    Card.f.stpr.3sgm
    NUM.card:f:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m