EN | DE | ع

Token ID IBUBdyc3UDpoyESZk6H5DHhfjG4

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḫꜣs.t.PL Ḫr Kš s〈n〉 n Km.t


    ḫꜣs.t.PL
    substantive_fem
    de
    Fremdland
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    Ḫr
    place_name
    de
    Syrien
    (unspecified)
    TOPN

    Kš
    place_name
    de
    Kusch (Nubien)
    (unspecified)
    TOPN

    s〈n〉
    personal_pronoun
    de
    sie [Enkl. Pron. pl.3.c]
    (unspecified)
    =3pl

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.) gehörig (poss.)
    (unspecified)
    PREP

    Km.t
    place_name
    de
    Das Schwarze Land (Ägypten)
    (unspecified)
    TOPN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar
de
Dier Fremdländer Syrien und Kusch - sie gehören zu Ägypten.
Datierung:
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Autor:innen: Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 18.06.2025)