EN | DE | FR | ع

Identifiant d’unité IBUBdybWwbPMdURymRWZgFTpkaY

Partager
Glyphes disposés artificiellement

⸮6?,4 [⸮_?] Rꜥw sḥtp Ḥw.t-Ḥr r-gs [⸮jt(j)?] =[⸮s?] Mitte der Zeile verloren ⸢m-ḫt⸣ [⸮_?] =f ꜣwi̯ [jb] nḫḫ mn Rest der Zeile verloren


    ⸮6?,4
     
     
     
     

    [⸮_?]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    sḥtp
    verb_caus_3-lit
    de
    besänftigen
    Inf
    V\inf

    Ḥw.t-Ḥr
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN

    r-gs
    preposition
    de
    an der Seite von
    (unspecified)
    PREP

    [⸮jt(j)?]
    substantive_masc
    de
    Vater
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =[⸮s?]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    Mitte der Zeile verloren
     
     
     
     

    ⸢m-ḫt⸣
    preposition
    de
    nach (temporal)
    (unspecified)
    PREP

    [⸮_?]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ꜣwi̯
    verb
    de
    erfreuen
    Inf
    V\inf

    [jb]
    substantive_masc
    de
    Herz
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc