EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBdyGzdIuB2kAtgmrDuWwVIN0

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

nꜣ-n kꜣwt.ypl stp.ypl ḫpš.ypl rḫ.PL ḏr.t =w n.tj ḥr 9 wḥꜣ n =j mnw.w m ṯnw nb.t n〈.tj〉 dwꜣ kꜣ.t.PL m ꜥꜣ.t mnḫ.t ꜥq.ypl m mꜣṯ ẖnm m bjꜣ.t qnj.PL pr-ꜥ m bꜣk mnw.w mḥ =j rʾ-pr.PL nb.t jri̯.y =j 10 ꜥḥꜥ.w =sn


    nꜣ-n
    article
    de
    die [Artikel pl.c]
    (unspecified)
    art:pl

    kꜣwt.ypl
    substantive_masc
    de
    Arbeiter
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    stp.ypl
    verb_3-lit
    de
    auswählen
    Partcp.pass.ngem.plm
    V\ptcp.pass.m.pl

    ḫpš.ypl
    verb_3-lit
    de
    effektiv sein
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    rḫ.PL
    verb_2-lit
    de
    kennen
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    ḏr.t
    substantive_fem
    de
    Hand
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.f:sg:stpr

    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    n.tj
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    Rel.pr.plm
    PRON.rel:m.pl

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    9
     
     
     
     

    wḥꜣ
    verb_3-lit
    de
    brechen
    Inf
    V\inf

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    mnw.w
    substantive_masc
    de
    Denkmäler
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    m
    preposition
    de
    in (der Art)
    (unspecified)
    PREP

    ṯnw
    substantive_masc
    de
    Anzahl
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb.t
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    n〈.tj〉
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    Rel.pr.plm
    PRON.rel:m.pl

    dwꜣ
    verb_3-lit
    de
    preisen
    Inf
    V\inf

    kꜣ.t.PL
    substantive_fem
    de
    Erzeugnis
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    m
    preposition
    de
    bestehend aus
    (unspecified)
    PREP

    ꜥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    wertvolles Material
    (unspecified)
    N.f:sg

    mnḫ.t
    adjective
    de
    vorzüglich
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    ꜥq.ypl
    verb_2-lit
    de
    eintreten
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    mꜣṯ
    substantive_masc
    de
    Granit
    (unspecified)
    N.m:sg

    ẖnm
    verb_3-lit
    de
    (sich) vereinigen
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    m
    preposition
    de
    mit (Zugehörigkeit)
    (unspecified)
    PREP

    bjꜣ.t
    substantive_fem
    de
    kristalliner Sandstein (Quarzit)
    (unspecified)
    N.f:sg

    qnj.PL
    verb_3-inf
    de
    tüchtig sein
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    pr-ꜥ
    substantive_masc
    de
    Held
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    m
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    bꜣk
    verb_3-lit
    de
    bearbeiten
    Inf
    V\inf

    mnw.w
    substantive_masc
    de
    Denkmäler
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    mḥ
    verb_2-lit
    de
    füllen
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr