EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBdxwAv4nZ5EsRoKe9te3BT0Y

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥw.t mḥ-7.t j.jn 11,4 ꜣs.t ḏd =s j Hꜣy-nfr j ḫnms nfr-jm(ꜣ) j sn =j Mrw.t(j)-ḥsi̯ j Bjꜣk-Ḥr-ꜥḫ.y-m-dnḥ〈.PL〉=f-jw-Spꜣ.t-Jgr.t


    ḥw.t
    substantive_fem
    de
    Strophe
    (unspecified)
    N.f:sg

    mḥ-7.t
    numeral
    de
    [Ordinalzahl]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f

    j.jn
    verb
    de
    sagen
    SC.jn.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-cnsv

    11,4
     
     
     
     

    ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    sie
    (unspecified)
    -3sg.f

    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    Hꜣy-nfr
    epith_god
    de
    der gute Gatte (Osiris)
    (unspecified)
    DIVN

    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ