EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBdxYQhdOvpEtMmfzDhfCMj2U

مشاركة
658a النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

658a 30 Fortsetzung hꜣ Wsr.w (j)r(.j)-[p]ꜥ(.t) ḥꜣ(.tj)-ꜥ ḫtm(.tj)-bj.t(j) smr-wꜥ(.tj)-n-mr[w.t] r[ḫ-nzw]-⸢mꜣꜥ⸣{.t} 31 mr(.y) =[f] Spuren [Pꜣ-ḏi̯-Ḥr.w-Rs]-n.[t] [mꜣꜥ-ḫrw] ⸢zꜣ⸣ n jm.j-rʾ-[zẖꜣ(.ww)-jm(.jw)-ḫnt]-n-dwꜣ.t-nṯr Ꜣḫ.t-Jmn-(j)r=w mꜣꜥ-ḫrw 2,5Q Šp-n-Rnn.t mꜣꜥ(.t)-ḫrw


    658a
    658a
     
     
     
     

    30 Fortsetzung
     
     
     
     

    hꜣ
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    Wsr.w
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    (j)r(.j)-[p]ꜥ(.t)
    title
    de
    Iri-pat (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    ḥꜣ(.tj)-ꜥ
    title
    de
    Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    ḫtm(.tj)-bj.t(j)
    title
    de
    Siegler des Königs von Unterägypten
    (unspecified)
    TITL

    smr-wꜥ(.tj)-n-mr[w.t]
    title
    de
    beliebter einziger Freund
    (unspecified)
    TITL

    r[ḫ-nzw]-⸢mꜣꜥ⸣{.t}
    title
    de
    wahrer Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    31
     
     
     
     

    mr(.y)
    substantive_masc
    de
    Geliebter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Spuren
     
     
     
     

    [Pꜣ-ḏi̯-Ḥr.w-Rs]-n.[t]
    person_name
    de
    Pa-dji-Hor-Res-net
    (unspecified)
    PERSN

    [mꜣꜥ-ḫrw]
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg